Notas de investigación
El disco navideño que nombró a Madou
Un especial navideño de DiscStation de 1989 puso 魔導物語 en un anuncio de revista MSX —y un precio documentado de ¥3,880— antes de que Puyo Puyo fuerara un nombre conocido.
Traducción al español del original en inglés. Leer el original (English)
Antes de que Puyo Puyo se convirtiera en sinónimo de burbujas de colores que caen, Compile tenía otra costumbre: meter juegos extra en disquetes de MSX y vender los sobrantes como DiscStation, una revista periódica de software en disquete.
Un número especial todavía aparece con claridad en el registro público, sin depender de la memoria del fundador. La publicidad de la época en revistas de MSX nombra 魔導物語 (Madou Monogatari) en una oferta navideña de DiscStation, y el precio del anuncio que la investigación ha documentado para ese adelanto es de ¥3,880. La existencia del DiscStation Christmas SP5 con material temprano de Madou está corroborada de forma independiente en catálogos secundarios que citan revistas de la época.
Qué es este adelanto gratuito, y qué no es
Es: prueba de que Madou ya era un producto con nombre en un especial navideño de DiscStation dentro del ecosistema de prensa de MSX de finales de los años ochenta, con un precio de anuncio documentado para esa línea promocional.
No es: una historia de ventas auditada. Entrevistas posteriores con el fundador afirman que el disco navideño “vendió muchísimo” y que esa buena respuesta justificó un Madou Monogatari 1-2-3 independiente. Esas afirmaciones de causalidad y de unidades siguen siendo historia oral atribuida, reservadas hasta que se auditen las páginas primarias en japonés. Lo mismo vale para la frase popular de que los enemigos de Madou “se convirtieron” en piezas de Puyo: es un recuerdo del fundador, no documentación del proceso de arte, así que queda fuera de esta página gratuita.
Por qué Observatory publica la versión prudente
La mayoría de los relatos en internet saltan directamente a Puyo. La bisagra interesante para un centro de consulta como este es anterior y más discreta: un especial de revista en disquete que puso el nombre de un RPG en un anuncio de revista antes del imperio de los rompecabezas. Quienes quieran la matriz completa de entrevistas en inglés, el registro de búsqueda de libros y la lista de pendientes podrán encontrar esa profundidad en la sección para miembros una vez que concluya la auditoría en japonés.
