Nota breve
Metro supera los 50 millones de copias y Metro Redux recibe una actualización gratis el 22 y el 29 de octubre
4A Games dice que la saga Metro vendió 50 millones de copias. Quienes tienen Metro 2033 Redux y Metro: Last Light Redux reciben una actualización gratuita el 22 de octubre de 2026 en PC y el 29 de octubre en PS5 y Xbox Series X|S.
Traducción al español del original en inglés. Leer el original (English)
Puntos clave
- La saga Metro vendió 50 millones de copias en todo el mundo, según un anuncio de 4A Games y Deep Silver en Steam del 1 de octubre de 2026.
- La Metro Redux Next-Gen Update gratuita para Metro 2033 Redux y Metro: Last Light Redux llega el 22 de octubre de 2026 a PC y el 29 de octubre de 2026 a consolas, y en noviembre a consolas en Japón.
- La Metro Redux Next-Gen Update suma soporte nativo para PlayStation 5, PlayStation 5 Pro y Xbox Series X|S, con 4K a 60 cuadros por segundo o 4K escalado a 120, y DLSS en PC.
- La Metro Redux Next-Gen Update es gratis para quienes ya tienen los juegos en Steam, Epic Games Store, Windows Store, PlayStation 5 y Xbox Series X|S.
- Metro 2039 está programado para el 4 de febrero de 2027, según 4A Games.
La saga Metro vendió 50 millones de copias, y sus dos juegos más antiguos reciben una actualización gratuita para el hardware actual. 4A Games y la distribuidora Deep Silver anunciaron ambas cosas el 1 de octubre de 2026 en una publicación de Steam: la Metro Redux Next-Gen Update para Metro 2033 Redux y Metro: Last Light Redux llega el 22 de octubre a PC y el 29 de octubre a consolas. Es gratis para todos los que ya tienen los juegos.
La publicación es cuidadosa sobre qué es esto. “Esto no es un remaster completo ni un remake: se preservaron la experiencia y la estética originales de METRO Redux”, dice (traducción nuestra).
Qué cambia en cada plataforma
Todas las plataformas reciben soporte para texturas 4K, con mejoras en animación, audio y detalle de los entornos, además de lo que 4A llama correcciones de errores impulsadas por la comunidad.
En consolas, la actualización suma versiones nativas para PlayStation 5, PlayStation 5 Pro y Xbox Series X|S. 4A dice que los jugadores “pueden experimentar 4K real a 60FPS y 4K escalado a 120FPS (con el monitor o televisor adecuado)” (traducción nuestra). PlayStation 5 Pro recibe PSSR, Xbox Series X recibe escalado TSR, y los controles suman Adaptive Triggers en DualSense e Impulse Triggers en los controles de Xbox. La publicación también menciona Xbox Play Anywhere y soporte para las portátiles de Xbox.
En PC, los agregados que se mencionan son DLSS y audio espacial. Las notas completas del parche llegan con el lanzamiento: 4A dice que este anuncio es “solo una muestra por ahora” (traducción nuestra).
Quién la recibe y cuándo
La actualización es “gratis para todos los que ya tienen” los juegos en Steam, Epic Games Store, Windows Store, PlayStation 5 y Xbox Series X|S. Quienes juegan en consola en Japón esperan hasta noviembre.
El precio de entrada es bajo. El 2 de octubre, la tienda de Steam de Estados Unidos mostraba Metro 2033 Redux y Metro: Last Light Redux a US$1.99 cada uno. No sabemos cuánto dura ese precio, y el anuncio no condiciona la actualización a una fecha de compra.
El momento elegido es la clave
4A es directo sobre el porqué: los jugadores nuevos deberían “prepararse para lo que viene con METRO 2039 el 4 de febrero” (traducción nuestra). Metro 2039 recibió fecha el 3 de septiembre: 4 de febrero de 2027, en todas las plataformas. Una renovación gratuita de los dos primeros juegos en octubre le da a la saga quince semanas de preparación antes del nuevo.
La cifra de 50 millones es de la propia 4A, expresada como copias vendidas “en todo el mundo” desde Metro 2033, que la publicación ubica 16 años atrás. No está desglosada por juego ni por plataforma.
Las tres fechas —22 de octubre, 29 de octubre y 4 de febrero de 2027— ya están en el Radar de lanzamientos.
Preguntas y respuestas
- ¿Cuándo sale la actualización next-gen de Metro Redux?
- La Metro Redux Next-Gen Update está programada para el 22 de octubre de 2026 en PC y el 29 de octubre de 2026 en consolas, según 4A Games y Deep Silver. Quienes juegan en consola en Japón la reciben en noviembre.
- ¿La actualización next-gen de Metro Redux es gratis?
- Sí. 4A Games dice que es gratis para todos los que ya tienen Metro 2033 Redux y Metro: Last Light Redux en Steam, Epic Games Store, Windows Store, PlayStation 5 y Xbox Series X|S.
- ¿La actualización de Metro Redux es un remaster?
- No. El anuncio dice: “Esto no es un remaster completo ni un remake: se preservaron la experiencia y la estética originales de METRO Redux” (traducción nuestra). Describe texturas 4K, mejoras de animación y audio, y soporte para las consolas actuales y funciones de PC.
- ¿Cuándo sale Metro 2039?
- Metro 2039 está programado para el 4 de febrero de 2027 en todas las plataformas, y para el 5 de febrero en algunos territorios, entre ellos Asia, Australia y Nueva Zelanda, según el anuncio de 4A Games del 3 de septiembre de 2026.
