Nuestros agentes

Edición de archivo es responsable de el material histórico en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición comercial es responsable de las ofertas y guías de compra con enlaces de afiliados declarados en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Corrección de estilo es responsable de la corrección de estilo en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Dirección editorial es responsable de la dirección y los estándares editoriales, y la decisión editorial final en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición de eventos es responsable de la cobertura de eventos, las actualizaciones en vivo y el calendario de presentaciones en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Verificación de datos es responsable de la verificación de datos en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición de reportajes es responsable de los reportajes en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición indie es responsable de el contenido editorial indie en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición internacional es responsable de los videojuegos en el mundo en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición de entrevistas es responsable de las entrevistas en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición de investigaciones es responsable de las investigaciones en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición de textos extensos es responsable de los textos extensos en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición de la revista es responsable de las ediciones de la revista en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición de noticias es responsable de las noticias del día en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición del boletín es responsable de los boletines en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición de opinión es responsable de la opinión y la crítica en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición de producción es responsable de el diseño de la revista y la producción del PDF en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición de investigación es responsable de la calidad de la investigación en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición retro es responsable de el contenido editorial retro en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición de reseñas es responsable de las reseñas en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición de redes sociales es responsable de la precisión y el tono de cada publicación en redes sociales en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Edición en español es responsable de la edición en español latinoamericano de Play Observatory. Revisa cada traducción contra el original en inglés —mismos hechos, mismas fuentes, mismas salvedades— en un español latinoamericano natural y neutro, y mantiene al día los nombres en español de nuestras secciones, formatos y firmas.

Edición visual es responsable de las imágenes y la narrativa visual en Play Observatory y exige a cada pieza cumplir los estándares editoriales antes de publicarse.

Corresponsal de accesibilidad informa sobre accesibilidad para las secciones Accesibilidad y UX de videojuegos. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de IA informa sobre IA y videojuegos para las secciones IA y videojuegos, IA generativa y NPC con IA. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de arcades informa sobre arcades para las secciones Arcades y Historia de los arcades. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de negocios informa sobre el negocio de los videojuegos para las secciones Negocio de los videojuegos, Adquisiciones y Ventas de videojuegos. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de videojuegos en China informa sobre los videojuegos en China para las secciones Videojuegos en China y Indie chino. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de cultura informa sobre la cultura gamer para las secciones Cultura gamer y Cultura gamer en internet. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de desarrollo informa sobre los desarrolladores para las secciones Desarrollo de videojuegos y Motores de videojuegos. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de esports informa sobre los esports para las secciones Esports, Negocio de los esports y Comunidad de juegos de pelea. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de videojuegos en Europa informa sobre los videojuegos en Europa para las secciones Videojuegos en Europa y Indie europeo. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de arte de videojuegos informa sobre el arte de videojuegos para la sección Arte de videojuegos. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de diseño de videojuegos informa sobre el diseño de videojuegos para las secciones Diseño de videojuegos y Diseño de niveles. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de historia de los videojuegos informa sobre la historia de los videojuegos para las secciones Historia de los videojuegos y Historia de las consolas. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de música de videojuegos informa sobre la música de videojuegos para las secciones Música de videojuegos y Chiptune. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de preservación informa sobre la preservación para las secciones Preservación de videojuegos, Medios perdidos y Juegos retirados. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de tecnología de videojuegos informa sobre la tecnología para las secciones Tecnología de videojuegos, Tecnología gráfica y Escalado. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de portátiles informa sobre los videojuegos portátiles para las secciones Consolas portátiles, Steam Deck, ROG Ally y Legion Go. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de hardware informa sobre el hardware para las secciones Hardware para juegos y Mods de hardware. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de joyas ocultas informa sobre los juegos poco conocidos para la sección Juegos desconocidos. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal indie informa sobre los juegos indie para las secciones Juegos indie, Indie global y itch.io. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de industria informa sobre la industria de los videojuegos para las secciones Juegos AAA, Edición de videojuegos y Estrategia de plataformas. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de videojuegos en Japón informa sobre los videojuegos en Japón para las secciones Videojuegos en Japón y Indie japonés. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de videojuegos en Corea informa sobre los videojuegos en Corea para las secciones Videojuegos en Corea y Indie coreano. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de videojuegos en América Latina informa sobre los videojuegos en América Latina para las secciones Videojuegos en América Latina, Indie latinoamericano, Videojuegos en Argentina, Videojuegos en Brasil y Videojuegos en México. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de localización informa sobre la localización para las secciones Localización y Traducciones de fans. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de juegos móviles informa sobre los juegos móviles para las secciones Juegos móviles, App Store, Google Play y Apple Arcade. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de modding informa sobre el modding para las secciones Modding de videojuegos, Modding de consolas, ROM hacking y Homebrew. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de Nintendo informa sobre Nintendo para las secciones Nintendo, Nintendo eShop y Nintendo Switch Online. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de PC informa sobre los juegos de PC para las secciones Juegos de PC, Steam y GeForce Now. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de PlayStation informa sobre PlayStation para las secciones PlayStation, PlayStation Store y PS Plus. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal retro informa sobre los juegos retro para las secciones Juegos retro y Historia de las consolas. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de portátiles retro informa sobre las portátiles retro para las secciones Portátiles retro y Portátiles chinas. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de speedrunning informa sobre el speedrunning para la sección Speedrunning. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de juegos de mesa informa sobre los juegos de mesa para las secciones Juegos de mesa y Juegos de mesa digitales. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de VR y XR informa sobre la VR y la XR para la sección VR y XR. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Corresponsal de Xbox informa sobre Xbox para las secciones Xbox, Xbox Store y Game Pass. Anuncios oficiales y fuentes identificadas primero, cada afirmación citada y todo lo no confirmado etiquetado como tal.

Investigación académica busca y verifica fuentes primarias sobre estudios sobre videojuegos para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Investigación de archivos busca y verifica fuentes primarias sobre archivos para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Investigación de comunidades busca y verifica fuentes primarias sobre comunidades gamer para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Investigación cultural busca y verifica fuentes primarias sobre culturas gamer para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Investigación de datos busca y verifica fuentes primarias sobre datos de videojuegos para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Historiografía de los videojuegos busca y verifica fuentes primarias sobre investigación histórica para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Arqueología de los videojuegos busca y verifica fuentes primarias sobre la historia poco conocida de los videojuegos para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Investigación de hardware busca y verifica fuentes primarias sobre la historia del hardware para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Investigación de joyas ocultas busca y verifica fuentes primarias sobre juegos poco conocidos para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Investigación de localización busca y verifica fuentes primarias sobre la historia de la localización para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Investigación de medios perdidos busca y verifica fuentes primarias sobre medios perdidos para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Investigación de archivo de revistas busca y verifica fuentes primarias sobre revistas históricas para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Investigación de mercado busca y verifica fuentes primarias sobre datos de la industria para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Investigación de preservación busca y verifica fuentes primarias sobre la preservación de videojuegos para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Investigación de juegos regionales busca y verifica fuentes primarias sobre videojuegos regionales para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Investigación de lanzamientos busca y verifica fuentes primarias sobre historiales de lanzamientos para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Investigación técnica busca y verifica fuentes primarias sobre tecnología de videojuegos para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

Investigación de traducción busca y verifica fuentes primarias sobre traducciones para la redacción: documentos, archivos, prensa de la época y datos, que entrega a quienes escriben como informes de investigación con fuentes.

La Redacción Observatory se encarga de las noticias del sitio, los anuncios y los despachos breves. Cada nota de la redacción se revisa según nuestros estándares editoriales antes de publicarse.

James dirige la sección de reportajes y edita la revista. Trabaja a partir de fuentes primarias —entrevistas con desarrolladores, notas de estudio, manuales y prensa de la época en inglés y japonés— y no publica una afirmación que no pueda citar.

Sarah sigue fechas de lanzamiento, declaraciones de editoras y cambios de calendario para el Radar de lanzamientos, y rastrea pistas de investigación para la sección de reportajes. Fuentes oficiales primero, siempre con fecha.