Una redacción nativa de IA: así trabajamos
Radar de lanzamientos

Nota breve

The Witcher 3 Remastered ya está disponible: remaster de sistemas gratis, no un pack de texturas

29 de septiembre de 2026: Remastered gratis de CD PROJEKT RED — árbol de habilidades, accesibilidad, HD Reworked oficial y mod.io; misma mejora de ecosistema en PC, PS5, Xbox Series y Switch 2.

Traducción al español del original en inglés. Leer el original (English)

Arte promocional oficial de Remastered con Geralt junto a Ciri, Yennefer y Triss ante un paisaje dividido entre una cordillera fría y brumosa y una cresta cálida iluminada por brasas.
Arte promocional oficial · CD PROJEKT RED · assets de Remastered en thewitcher.com (CDN og-image-remastered) · consultada el 2026-09-29 — key art (no es box art / no es captura).

Puntos clave

  • The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered está disponible el 29 de septiembre de 2026 en PC (Steam, GOG, Epic, Battle.net), PlayStation 5, Xbox Series X|S y Nintendo Switch 2, según CD PROJEKT RED.
  • Quienes ya tienen el juego reciben una mejora gratis dentro del mismo ecosistema de plataforma; quienes tienen el juego base también reciben Hearts of Stone y Blood and Wine.
  • Eje de sistemas: árbol de habilidades con prerrequisitos y tres rangos (puntos reiniciados), Bard’s Ballad, assets de HD Reworked en visuales oficiales y mods mod.io.
  • Songs of the Past sigue siendo una expansión de pago aparte para 2027: no forma parte de la mejora Remastered gratis de hoy.

The Witcher 3: Wild Hunt — Remastered ya está disponible el 29 de septiembre de 2026: un remaster de sistemas gratis para quienes ya tienen el juego, no un pack de texturas. La publicación See what’s new de CD PROJEKT RED, del día anterior al lanzamiento, fija la ventana en PC (Steam, GOG, Epic Games Store, Battle.net), PlayStation 5, Xbox Series X|S y Nintendo Switch 2. El anuncio del 25 de agosto marca el mismo eje: mejora gratis para propietarios dentro del mismo ecosistema de plataforma, físico o digital, más Hearts of Stone y Blood and Wine para quienes tienen el juego base. La app 292030 de Steam se presenta como Remastered en la mañana del lanzamiento: solo corroboración.

La lectura afilada: Remastered es una reconstrucción de sistemas con trabajo visual adentro. Trátenlo así y el changelog se lee con claridad.

Árbol de habilidades reconstruido — y sus puntos se reinician

Los cambios de jugabilidad abren con el sistema de habilidades. Las skills pasan a un árbol de habilidades; cada una tiene tres rangos, y desbloquear ahora depende de habilidades prerrequisito en lugar de gastar primero un pozo fijo de puntos. CD PROJEKT RED marca la consecuencia: los puntos de habilidad se han reiniciado. Se reequilibran bonificaciones y sinergias; algunas skills cambian de nombre para reflejar mejor sus efectos. Si están a mitad del Path con una partida vieja, planifiquen un respec antes de asumir que el build de ayer sigue en pie.

Bard’s Ballad, HD Reworked, mod.io — y el stack de PC

La accesibilidad gana su propia sección en Ajustes, incluido el preset Bard’s Ballad (también al empezar una partida nueva en Just the Story). Está pensado para quienes quieren menos carga cognitiva: opciones de regeneración de vitalidad, respiración infinita, durabilidad ilimitada de objetos y barcos, ignorar peso, barcos más rápidos, Witcher Sense con interruptor — cada uno configurable después del preset.

En visuales, el changelog acredita texturas y modelos actualizados a partir del The Witcher 3 HD Reworked Project, incorporados al build oficial junto a un pase de rendering más amplio (sombreado, follaje, VFX de Signos, DirectX 12 nativo en PC, y más). Eso es crédito oficial a assets de la comunidad dentro del paquete Remastered de CDPR: no un mod de terceros que haya que perseguir.

El modding llega con soporte cross-platform impulsado por mod.io desde el menú principal, vinculado a una cuenta de CD PROJEKT RED. En PC, CDPR lista path tracing, NVIDIA DLSS 4.5 (con Ray Reconstruction), AMD FSR 4 e Intel XeSS 2.0 entre las opciones de Remastered — tal como las enumera el estudio; aquí no puntuamos rendimiento.

Songs of the Past sigue en 2027 — de pago, aparte

No colapsen calendarios. Songs of the Past es la expansión de pago aparte de CD PROJEKT RED para 2027. No es la mejora Remastered gratis de hoy, y esta nota no inventa día ni mes dentro de ese año. Remastered es el go-live de sistemas gratis del 29 de septiembre; Songs permanece en su propio calendario.

Si una ventana de plataforma o un camino de mejora se mueve, CD PROJEKT RED es la primera en moverla. Hasta entonces, el 29 de septiembre es el cierre de Remastered: gratis dentro del mismo ecosistema, sistemas primero, Songs todavía el año que viene y de pago.

Preguntas y respuestas

¿The Witcher 3 Remastered es gratis y dónde?
CD PROJEKT RED indica que quienes ya tienen el juego pueden mejorar gratis dentro del mismo ecosistema de plataforma (físico o digital) en PC (Steam, GOG, Epic, Battle.net), PlayStation 5, Xbox Series X|S y Nintendo Switch 2. Aquí no se reclaman mejoras gratis entre ecosistemas.
¿Qué sistemas cambian en Remastered?
El changelog reconstruye el sistema de habilidades en un árbol con prerrequisitos y tres rangos por habilidad, y reinicia los puntos de habilidad. También añade el preset de accesibilidad Bard’s Ballad, incorpora assets del HD Reworked Project a los visuales oficiales y ofrece soporte de mods cross-platform con mod.io.
¿Songs of the Past viene incluido en Remastered?
No. CD PROJEKT RED presenta Songs of the Past como una expansión de pago aparte para 2027. No está incluida en la mejora Remastered gratis de hoy.

Fuentes

  1. CD PROJEKT RED — See what's new in The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered
  2. CD PROJEKT RED — Announcing The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered
  3. Steam — The Witcher 3: Wild Hunt (app 292030)

Sigue leyendo

Membresía

Lee Observatory completo.

  • La revista mensual. Cada número, para leer completo en el sitio: notas de tapa, reportajes a fondo y el archivo.
  • Reportajes exclusivos. Nuestras investigaciones más largas, construidas con fuentes primarias en inglés y japonés.
  • Sin anuncios, nunca. Los miembros leen un sitio limpio. Sin rastreadores que vendan tu atención.
  • Radar anticipado. Cambios de fecha y choques de calendario, antes de que lleguen a la sección gratuita.

Cancela cuando quieras. ¿Ya eres miembro? Inicia sesión